(Deutsch siehe unten – Français plus bas)

 

Legal Notice

 

Owner
Polar Journal AG
Baarerstrasse 23
CH-6300 Zug
Tel: +41 44 380 30 30
Info(at)polarjournal.net
Commercial registration number CHE-290.451.174, HRG Zug,

Responsibilities
Management: Dr. Michael Wenger, CEO Polar Journal AG (m.wenger(at)polarjournal.net)

Editorial Content: Ole Ellekrog (journalism, o.ellekrog(at)polarjournal.net), Mirjana Binggeli (strategy, m.binggeli(at)polarjournal.net)

Webmaster: databauer, Vordere Hauptgasse 120, CH-4800 Zofingen (stefan(at)databauer.ch)

Webdesign: Thueler Grafikdesign, Fegergasse 28, CH-4800 Zofingen, (01(at)thueler-grafikdesign.ch)

Legal notes:

1. Content warning

The free and freely accessible contents of this website have been created with the greatest possible care. However, the provider of this website does not guarantee the accuracy and timeliness of the free and freely accessible journalistic guides and news provided. Please note that use of this website content is at your own risk. Please note that no contractual relationship is formed between the user and the provider upon accessing this free and freely accessible content. The provider does not intend to enter a legal obligation in this regard.
The information provided on this website about the polar regions is intended for general information purposes only and does not constitute scientific advice. No liability is accepted for decisions based on the contents of this website. In particular, no guarantee is given for the accuracy of map material and travel advice.

2. Links

The website contains links to external websites. Please note that the respective site operators are liable for the content of these external websites. At the time of creation, no legal violations were apparent with regard to the external links. The provider has no control over the current or future design of the linked pages. It is not reasonable to expect the provider to continuously monitor external links without concrete evidence of legal violations. In the event that any violations of the law are brought to our attention, the relevant external links will be removed without delay.

3. Privacy Policy

Protecting your personal information is very important to us. We process your data in accordance with the applicable data protection regulations, in particular the Swiss Federal Data Protection Act (DSG). You can find detailed information on the collection, processing and use of your data in our privacy policy, which you can access here (link to Privacy Policy)

4. Copyright

The content published on this website by the provider is subject to Swiss copyright law. Any use not permitted by Swiss copyright law requires the prior written consent of the provider or the respective rights holder. This particularly relates to the replication, adaptation, translation, storage, processing or reproduction of content in databases or other electronic media and systems. In this context, the content and rights of third parties are clearly marked as such. Please note that any unauthorised copying of the website content or the complete website is not permitted and is punishable by law.

Third parties are prohibited from displaying this website in frames or iFrames without the prior written consent of the provider.

5. Contact details for advertisement purposes

Please note that the use of the contact details provided in the imprint for commercial advertising is explicitly prohibited, unless the provider has given prior written consent or a business relationship already exists. The provider and all individuals named on this website object to any commercial use or disclosure of their data.

6. Special terms of use

If special terms for specific uses of this website differ from the aforementioned numbers 1 to 4, this will be explicitly stated at the appropriate place. In this case, the special terms shall apply in the respective individual case.

 

__________

 

General terms and conditions

SCOPE OF APPLICATION

Polar Journal AG, Baarerstrasse 23, CH-6300 Zug (hereinafter “Polar Journal AG”) provides comprehensive advertising, publishing, consulting and event services and solutions and strives to continuously improve and further develop its products and services. These Terms and Conditions (hereinafter “T&Cs”) are applicable to all products and services offered by Polar Journal AG (hereinafter Owner) to business customers, employers, recruiters, (hereinafter “Customers” or “You”).

These T&Cs are applicable to Customers regardless of whether Customers and website visitors make use of Polar Journal AG products and services via a website operated by the Owner, by telephone or any other way.

These T&Cs are applicable also to website visitors and readers to the extend outlined in these T&Cs.

 

PRODUCTS AND SERVICES

SERVICES OF POLAR JOURNAL AG

Polar Journal AG offers Customers the following general services:

• Job advertisements and company profiles: Polar Journal AG offers the placement of job ads and employer profiles within the framework of various products, each with different scope of services. The details of services are outlined in individual service contract agreement with Customer and job ads are published by Polar Journal AG on its own Polar Jobs website for job seekers. Polar Journal AG reserves the right to enrich advertisements with additional information publicly available on the internet (e.g. geolocation information, travel tips, company size, etc.). Customer and jobseeker communication is direct, Polar Journal AG is not involved in the actual hiring process of the Customer. All communication concerning the vacant position(s) is solely between the Customer and potential candidates.
• Product and service advertisements: Polar Journal AG offers the placement of various product and service advertisements within the framework of independent contract agreement with Customers.
• Communication and media services: Polar Journal AG services include the creation and distribution of professional articles, interviews, podcasts, reports, company updates, promotional content, and guest contributions across various channels managed by the Owner. While the Owner ensures high standards of accuracy and relevance, the Owner reserves the right to edit, delay, or discontinue any content, provided by Customer and/or collaborative partners, or services at its sole discretion.
• Travel services: Polar Journal AG offers a range of travel and tourism related services including curated itineraries, travel tips, destination guides, reviews, promotional materials, recommendations for accommodations, transportation, tours, and activities from third-party providers as Customers. Polar Journal AG may publish profiles of travel companies and agencies and may offer booking assistance, exclusive deals, and advertising for travel-related products and services. While Owner strives for accuracy and relevance, the Owner does not guarantee the availability, pricing, or quality of third-party services and reserves the right to update, modify, or remove any content at its sole discretion. All communication and service provided regarding these are solely the responsibility of the third-party provider as Customer and Polar Journal AG is not liable for any of the content, details, quality and operation of these services.
• Consulting: Polar Journal AG provides professional advice and tailored solutions for product, operation and service development and implementation based on the information and objectives shared by the Customer. While the Owner strives to offer accurate and effective guidance, the Customer remains responsible for the final implementation and outcomes of Owner`s recommendations.
• Events, courses, educational material: Polar Journal AG`s organizing services involve the planning and execution of events, courses, workshops, educational materials exclusively created and hosted by the Owner or in collaboration with other organizations and Customers. These services are designed to deliver high-quality experiences in several topics.

PRODUCT DEVELOPMENT

Polar Journal AG strives to continuously develop its range of products and services. Polar Journal AG reserves the right to add new services at any time and to change existing services, to develop them further or to discontinue them in whole or in part. The Customer acknowledges and agrees that Polar Journal AG reserves the right, to make necessary or advisable changes and adjustments to products and services at any time to optimize and update the technical processes, for legal reasons and other reasons (e.g. good governance).

The Customer acknowledges and agrees that all information (including personal data, unless anonymization or pseudonymization is possible or practicable) from service contract agreements may be further used by Polar Journal AG for purposes of trend analysis and product development. The Customer acknowledges and agrees that Polar Journal AG may, at its sole discretion, use third party services and software solutions (e.g. AI solutions).

CONCLUSION OF AGREEMENT & TERMINATION

For contracting and advertising purposes, company information (particularly the company name, company address, and, if applicable, different billing address, telephone number, industry, and number of employees) and information of a contact person (including name, e-mail address and telephone number) are required.

Customer and Polar Journal AG conclude a contract agreement in written format for a respective fee-based service. The agreement shall become effective upon signature by both parties and services are rendered once the fees are fully paid to Polar Journal AG, unless otherwise specified in the written contract agreement. The duration of the respective cooperation is indicated in the contract agreement.

The Customer may terminate the contract for a fee-based service in writing at any time to the end of the current month by sending an email to Polar Journal AG (e-mail address: info@polarjournal.net). In this case, Polar Journal AG shall be released from all its performance obligations under the contract. The Customer remains obligated to pay the full fee to Polar Journal AG. Upon receipt of the notice of termination, any fees not yet fully paid to Polar Journal AG shall become due and payable. The Customer shall have no right to a refund of payments already made.

Polar Journal AG may terminate the contract for a fee-based service at any time in writing period by letter or by e-mail without giving reasons and at any time to the end of the current month. If the termination is made by Polar Journal AG during an ongoing fee-based service offer, the contract shall end with the complete provision of the products or services used by the Customer by Polar Journal AG and the complete payment of the remuneration (if not already provided) by the Customer to Polar Journal AG.

Moreover, both Polar Journal AG and the Customer may unilaterally terminate the contract for a fee-based service with immediate effect for good cause if continuation of the contract cannot reasonably be expected of the terminating party in good faith. In such a case, both parties shall be released from their contractual obligations as soon as the termination becomes effective. There is no entitlement to a refund of payments already made. Signs of unlawful use of personal data by the Customer, for example, constitute good cause for the termination of the contract.

After the end of the contract, Polar Journal AG is not obliged to retain the data and documents sent to it or to return the data to the Customer, unless retention or return has been expressly agreed or there is a statutory retention obligation.

USING THE POLAR JOURNAL AG WEBSITE, ADVERTISING AND PUBLISHING SERVICES

Polar Journal AG provides services for advertisement and publishing on Polar Journal AG and its connecting Polar Jobs and Polar Travel sites.

Service, company profile, job or other ads, articles and podcasts for publishing must be provided to Polar Journal AG in the Customer’s name and contain the name and contact information of a contact person of the Customer. The Customer bears the sole responsibility for the content of its advertisements or articles. The Customer guarantees that all information contained in an ad or article is accurate and up to date. For security and data protection reasons, Polar Journal AG will only provide contact information if explicitly desired and confirmed by the Customer.

Only service ad, job ads, company profiles, articles, podcasts described in service contract agreement between Customer and Polar Journal AG may be published on Polar Journal AG`s website and connecting sites. All material must comply with all legal requirements and must not infringe any intellectual property of third parties, rights to privacy or other third-party rights. Customers agree not to publish any illegal content via Polar Journal AG, especially content of a racist, pornographic or defamatory nature. The following content is particularly inadmissible:

• indecent or offensive job offers, company profiles or services.
• offers with inaccurate or missing content.
• offers for multilevel marketing, snowball systems, gifting circles, etc.
• offers with erotic content or for escort services.
• mystery shopping offers.
• offers that refer to offers of other company`s services or to other products.
• job offers with insufficient identification, insufficient contact details or merely a P.O. Box as the address.

Job advertisements provided by Customer must be related to polar regions. Polar Journal AG reserves the right to decline any job ads in case the content does not have reference to jobs in the polar regions. Each job offer posted must refer to a job vacancy that needs to be filled. Customers agree not to reactivate a job offer until a new vacancy needs to be filled.

The Customer warrants that the content shared with Polar Journal AG is free of malware.

Until final clarification of the facts, Polar Journal AG may suspend publishing potentially illegal or infringing content without prior notification of the Customer. The claim for payment remains valid even if the content is taken offline.

Polar Journal AG reserves the right to remove any content with inadmissible content from the website at its sole discretion without prior notice and without stating any reasons. Polar Journal AG also reserves the right to block Customers from further services of Polar Journal AG at its sole discretion and to terminate the underlying contract for good cause. Any payments already made will not be refunded.

THIRD-PARTY RIGHTS

The Customer undertakes to ensure that all content submitted to Polar Journal AG for any service is unencumbered by any third-party rights. The Customer hereby guarantees that it has all rights necessary for publication of the content, particularly copyrights, trademark rights and design rights. The Customer undertakes to indemnify and hold Polar Journal AG harmless from and against all loss or damage arising from a third-party claim asserted against Polar Journal AG for infringement of proprietary rights on the grounds of publishing the Customer’s content.

If Polar Journal AG is notified by a third party of a possible infringement of proprietary rights, the content in question will be taken offline without prior notification of the Customer until the matter is clarified. The claim for payment remains valid even if the content is taken offline.

Polar Journal AG further reserves the right to remove or modify any content regarding which an infringement of proprietary rights is claimed, at its sole discretion and without prior notice to the Customer. Furthermore, Polar Journal AG reserves the right to block the Customer from further services of Polar Journal AG at its sole discretion and to terminate the underlying contract for good cause. Payments already made will not be refunded.

LIMITATION OF PURPOSE

Customers may use the services provided by Polar Journal AG exclusively in accordance with the applicable laws and may only use the personal data transmitted by Polar Journal AG in the context of the provision of services in connection with the services of Polar Journal AG. In the event of improper use, which is to be determined at the sole discretion of Polar Journal AG, Polar Journal AG further reserves the right to block Customers from further services and to terminate the underlying contract for good cause. Any payments already made will not be refunded in this case. The assertion of further legal remedies, including possible claims for damages of Polar Journal AG and/or Polar Journal AG’s injured parties, is expressly reserved.

ACCESSIBILITY

Polar Journal AG is committed to providing an inclusive and accessible website for all users, including those with disabilities. We strive to comply with the relevant Swiss accessibility standards and guidelines, such as those outlined in the Federal Act on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities (Disability Discrimination Act, DDA).

We are actively working to improve the accessibility of our website by:

Ensuring compatibility with assistive technologies, such as screen readers and keyboard navigation.

Providing alternative text for images and multimedia content.

Using clear and concise language.

Structuring content in a logical and easy-to-navigate manner.

Offering adjustable font sizes and color contrast options.

We welcome feedback on the accessibility of our website. If you encounter any barriers or have suggestions for improvement, please contact us at info@polarjournal.net

PAYMENT TERMS

The price of fee-based services is shown in the agreement on the relevant fee-based service. The Customer’s obligation to pay for fee-based services arises upon signing the respective contract agreement. Unless agreed otherwise, invoices of Polar Journal AG shall be paid within 30 days after receipt of invoice without deductions and excluding set-off, unless other payment terms have been explicitly agreed. In the event of late payment, default interest of 5% of the total invoice amount and, from the second formal notice onwards, an additional reminder fee of CHF 100 will be charged. Claims asserted by the Customer shall not entitle the Customer to withhold agreed payments. Polar Journal AG may commission third parties with the collection and is entitled to assign the invoice claim(s) to third parties. Any additional costs incurred by Polar Journal AG in this context shall be borne by the Customer. If the Customer is in default with the payment of invoices, Polar Journal AG is entitled to suspend the services without prior notice and to block the Customers from further services. In addition, Polar Journal AG is entitled to terminate the contract for good cause. If a staggered payment has been agreed and the Customer is in default with the payment of one instalment, such default shall render all outstanding instalments due and payable immediately.

NEWSLETTER

Polar Journal AG offers newsletters to provide subscribers with information and updates about the polar regions, including news, articles, events, and job opportunities.

By subscribing to our newsletters, you consent to receive electronic communications from us. You can unsubscribe at any time by clicking the “Unsubscribe” link at the bottom of any newsletter email or by contacting us at info(at)polarjournal.net

We collect and process your email address and, if provided, your name for the sole purpose of sending you our newsletters. We will not share your information with third parties without your consent, except as required by law.

We use a double opt-in process for newsletter subscriptions. This means that after you sign up, you will receive an email asking you to confirm your subscription. This helps to ensure that only you, the owner of the email address, can subscribe to our newsletters.

You can find more information about how we collect, use, and protect your personal data in our full Privacy Policy.

USE OF DATA BY POLAR JOURNAL AG, DATA PROSSESSING AND DATA PROTECTION

The protection of personal data is important to Polar Journal AG. Polar Journal AG therefore always treats the Customers’ personal data with the greatest care, in accordance with the applicable data protection regulations. The current version of the Privacy Policy published on the respective website of Polar Journal AG shall apply.

INTELLECTUAL PROPERTY

All proprietary and intellectual property rights on Polar Journal AG’s website and services, particularly copyrights and rights to trademarks, designs and know-how, shall remain with Polar Journal AG.

Based on service agreements, Polar Journal AG grants Customers a non-exclusive, non-transferable right to publish on the website in accordance with these T&Cs for the duration of the contractual relationship.

Any use or reproduction of the proprietary and intellectual property rights without the expressed consent of Polar Journal AG is prohibited.

Polar Journal AG website`s visitors and readers, who are not contracted Customers, are granted limited, non-exclusive, read-only access for personal use. Unauthorized reproduction, distribution, or modification of this content is prohibited. Any user-generated content shared on the website may be considered non-confidential and licensed to Polar Journal AG for its use. By using the website, visitors agree to respect these rights and not infringe upon or misuse Polar Journal AG’s intellectual property.

DISCLAIMER OF WARRANTY

Although Polar Journal AG takes every effort to ensure accuracy, Polar Journal AG does not give any warranties regarding the website or the services offered by Polar Journal AG; in particular, Polar Journal AG does not give any warranties:

• that content is up-to-date, accurate, complete or suitable for a particular intended purpose
• that the used and published content will be read or answered
• that the used service will generate any result
• that transmitted content is free of malware; and
• that the website will be available without interruptions or disturbances.

Although Polar Journal AG performs regular backups, data loss cannot be ruled out entirely.

LIABILITY

Polar Journal AG shall be liable exclusively for loss or damage caused intentionally or through gross negligence.

Polar Journal AG also publishes third-party offers and content and/or links to third-party offers or websites on its website. Polar Journal AG has no control over the content of external links and assumes no liability for the content of such external links, including the accuracy, completeness, reliability, or suitability for specific purposes. Upon corresponding notification by users, illegal content will be removed immediately.

CHANGES TO THESE T&Cs

The Terms and Conditions shall apply in their current form. Polar Journal AG may amend these Terms and Conditions at any time without prior notice and will inform Customers in written format.

RELATIONSHIP TO SERVICE CONTRACT AGREEMENT

The integral parts of the service contract with Customers are as follows (to the extent available or applicable in the specific case): (i) the written contract agreement concluded between Polar Journal AG and the Customer, (ii) the written offer with service description specific to Customers, (iii) Polar Journal AG’s  written order confirmation, (iv) these T&Cs applicable at the time of use of a service (and (v) the Privacy Policy. In case of ambiguities or contradictions between the individual contractual documents, the above order of precedence shall apply, except that the Privacy Policy shall take precedence over all other documents in each case.

Any contractual terms and conditions of the Customer that deviate from or conflict with the present T&Cs shall be deemed null and void. Anything to the contrary shall only apply if Polar Journal AG explicitly consents in writing to the applicability of the Customer’s contractual terms and conditions. For the sake of clarity: Expressions such as in writing in these T&Cs and the special terms and conditions do not mean the simple written form according to the Swiss Code of Obligations, but that e.g. an electronic text by e-mail or an acceptance by means of ticking a box is sufficient.

APPLICABLE LAW AND PLACE OF JURISDICTION

These T&Cs and any disputes arising from or in connection with these T&Cs between Polar Journal AG and the Customer shall be governed exclusively by Swiss law, to the exclusion of the provisions of the Swiss Federal Act on Private International Law (PILA). The courts of the city of Zug, Switzerland shall have exclusive jurisdiction.

SANCTIONS CLAUSE

The Customer warrants that it is not subject to any economic, trade or financial sanctions or embargoes, and that it is not on any list of persons with whom business is restricted or prohibited, or it is controlled by such a person, or its shares are held by such a person. This applies in particular to measures and lists issued by the Swiss authorities, the United Nations Security Council, the U.S. government, the European Union or one or more of its member states or other competent governmental authorities.

Zug, December 2024

 

//////////

 

Impressum

Eigentümer

Polar Journal AG
Baarerstrasse 23
CH-6300 Zug

Tel: +41 44 380 30 30

info(at)polarjournal.net

Handelsregisternummer CHE-290.451.174, HRG Zug,

Verantwortlichkeiten

Geschäftsleitung: Dr. Michael Wenger, CEO Polar Journal AG (m.wenger(at)polarjournal.net

Redaktionelle Inhalte: Ole Ellekrog (Journalismus, o.ellekrog(at)polarjournal.net), Mirjana Binggeli (Strategie, m.binggeli(at)polarjournal.net)

Webmaster: databauer, Vordere Hauptgasse 120, CH-4800 Zofingen (stefan(at)databauer.ch)

Webdesign: Thueler Grafikdesign, Fegergasse 28, CH-4800 Zofingen, (01(at)thueler-grafikdesign.ch)

Rechtliche Hinweise:

1. Warnung vor Inhalten

Die kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte dieser Webseite wurden mit grösstmöglicher Sorgfalt erstellt. Der Anbieter dieser Webseite übernimmt jedoch keine Gewähr für die Richtigkeit und Aktualität der bereitgestellten kostenlosen und frei zugänglichen journalistischen Ratgeber und Nachrichten. Die Nutzung dieser Webseiteninhalte erfolgt auf eigene Gefahr. Es wird darauf hingewiesen, dass durch den Aufruf dieser kostenlosen und frei zugänglichen Inhalte keinerlei Vertragsverhältnis zwischen dem Nutzer und dem Anbieter entsteht. Eine diesbezügliche rechtsgeschäftliche Bindung ist vom Anbieter nicht gewollt.

Die auf dieser Website bereitgestellten Informationen über die Polarregionen dienen ausschliesslich allgemeinen Informationszwecken und stellen keine wissenschaftliche Beratung dar. Für Entscheidungen, die auf den Inhalten dieser Website basieren, wird keine Haftung übernommen. Insbesondere wird keine Gewähr für die Richtigkeit von Kartenmaterial und Reisehinweisen übernommen.

2. Links

Die Website enthält Links zu externen Websites. Bitte beachten Sie, dass die jeweiligen Seitenbetreiber für den Inhalt dieser externen Websites verantwortlich sind. Zum Zeitpunkt der Erstellung waren keine Rechtsverstösse in Bezug auf die externen Links ersichtlich. Der Anbieter hat keinen Einfluss auf die aktuelle oder zukünftige Gestaltung der verlinkten Seiten. Es ist nicht zumutbar, dass der Anbieter externe Links ohne konkrete Hinweise auf Rechtsverstösse kontinuierlich überwacht. Sollten uns Rechtsverletzungen bekannt werden, werden die entsprechenden externen Links unverzüglich entfernt.

3. Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir verarbeiten Ihre Daten in Übereinstimmung mit den geltenden Datenschutzbestimmungen, insbesondere dem Schweizerischen Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG). Detaillierte Informationen über die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung Ihrer Daten finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die Sie hier abrufen können (Link zur Datenschutzerklärung)

4. Urheberrecht

Die auf dieser Website vom Anbieter veröffentlichten Inhalte unterliegen dem Schweizer Urheberrecht. Jede vom Schweizer Urheberrecht nicht zugelassene Verwertung bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Anbieters oder jeweiligen Rechteinhabers. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigung, Bearbeitung, Übersetzung, Einspeicherung, Verarbeitung bzw. Wiedergabe von Inhalten in Datenbanken oder anderen elektronischen Medien und Systemen. Inhalte und Rechte Dritter sind dabei als solche gekennzeichnet. Wir weisen darauf hin, dass jede unerlaubte Vervielfältigung der Websiteinhalte oder der kompletten Website nicht gestattet und strafbar ist.

Die Darstellung dieser Website in Frames oder iFrames durch Dritte ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung des Anbieters zulässig.

5. Kontaktdaten für Werbezwecke

Bitte beachten Sie, dass die Nutzung der im Impressum angegebenen Kontaktdaten für kommerzielle Werbung ausdrücklich untersagt ist, es sei denn, der Anbieter hat zuvor eine schriftliche Zustimmung erteilt oder es besteht bereits eine Geschäftsbeziehung. Der Anbieter und alle auf dieser Website genannten Personen widersprechen jeder kommerziellen Verwendung oder Weitergabe ihrer Daten.

6. Besondere Nutzungsbedingungen

Soweit besondere Bedingungen für einzelne Nutzungen dieser Website von den vorgenannten Nummern 1. bis 4. abweichen, wird an entsprechender Stelle ausdrücklich darauf hingewiesen. In diesem Falle gelten im jeweiligen Einzelfall die besonderen Bedingungen.

 

__________

Allgemeine Geschäftsbedingungen

ANWENDUNGSBEREICH

Polar Journal AG, Baarerstrasse 23, CH-6300 Zug (nachfolgend „Polar Journal AG“) bietet umfassende Werbe-, Verlags-, Beratungs- und Veranstaltungsdienstleistungen und -lösungen an und ist bestrebt, ihre Produkte und Dienstleistungen kontinuierlich zu verbessern und weiterzuentwickeln. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) gelten für alle Produkte und Dienstleistungen, die Polar Journal AG (nachfolgend „Inhaberin“) Geschäftskunden, Arbeitgebern, Personalvermittlern (nachfolgend „Kunden“ oder „Sie“) anbietet.

Diese AGB gelten für Kunden unabhängig davon, ob Kunden und Website-Besucher Produkte und Dienstleistungen der Polar Journal AG über eine von der Inhaberin betriebene Website, telefonisch oder auf andere Weise in Anspruch nehmen.

Diese AGB gelten auch für Besucher und Leser der Website in dem in diesen AGB beschriebenen Umfang.

PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN

DIENSTLEISTUNGEN DER POLAR JOURNAL AG

Die Polar Journal AG bietet ihren Kunden die folgenden allgemeinen Dienstleistungen an:

• Stellenanzeigen und Unternehmensprofile: Die Polar Journal AG bietet die Schaltung von Stellenanzeigen und Arbeitgeberprofilen im Rahmen verschiedener Produkte mit jeweils unterschiedlichem Leistungsumfang an. Die Einzelheiten der Leistungen werden im individuellen Dienstleistungsvertrag mit dem Kunden geregelt und die Stellenanzeigen werden von Polar Journal AG auf der eigenen Website Polar Jobs für Stellensuchende veröffentlicht. Die Polar Journal AG behält sich vor, die Inserate mit zusätzlichen, im Internet öffentlich zugänglichen Informationen anzureichern (z.B. Ortsangaben, Reisehinweise, Unternehmensgrösse, etc.) Die Kommunikation zwischen Auftraggeber und Stellensuchendem erfolgt direkt, Polar Journal AG ist nicht in den eigentlichen Einstellungsprozess des Auftraggebers involviert. Die Kommunikation über die zu besetzende(n) Stelle(n) findet ausschliesslich zwischen dem Kunden und den potentiellen Kandidaten statt.
• Produkt- und Dienstleistungsanzeigen: Polar Journal AG bietet die Platzierung von verschiedenen Produkt- und Dienstleistungsanzeigen im Rahmen von selbständigen Vertragsvereinbarungen mit Kunden an.
• Kommunikations- und Mediendienstleistungen: Die Dienste der Polar Journal AG umfassen die Erstellung und Verbreitung von Fachartikeln, Interviews, Podcasts, Berichten, Unternehmens-Updates, Werbeinhalten und Gastbeiträgen über verschiedene vom Eigentümer verwaltete Kanäle. Während der Eigentümer einen hohen Standard an Genauigkeit und Relevanz sicherstellt, behält sich der Eigentümer das Recht vor, jegliche Inhalte, die vom Kunden und/oder Kooperationspartnern bereitgestellt werden, oder Dienste nach eigenem Ermessen zu bearbeiten, zu verzögern oder einzustellen.
• Reise-Dienstleistungen: Polar Journal AG bietet eine Reihe von reise- und tourismusbezogenen Dienstleistungen an, darunter kuratierte Reiserouten, Reisetipps, Reiseführer, Bewertungen, Werbematerialien, Empfehlungen für Unterkünfte, Transportmittel, Touren und Aktivitäten von Drittanbietern als Kunden. Polar Journal AG kann Profile von Reiseunternehmen und -agenturen veröffentlichen und kann Buchungshilfe, exklusive Angebote und Werbung für reisebezogene Produkte und Dienstleistungen anbieten. Obwohl der Eigentümer sich um Genauigkeit und Relevanz bemüht, übernimmt er keine Garantie für die Verfügbarkeit, Preisgestaltung oder Qualität von Dienstleistungen Dritter und behält sich das Recht vor, Inhalte nach eigenem Ermessen zu aktualisieren, zu ändern oder zu entfernen. Alle diesbezüglichen Mitteilungen und Dienstleistungen liegen in der alleinigen Verantwortung des Drittanbieters als Kunde und Polar Journal AG haftet nicht für den Inhalt, die Details, die Qualität und den Betrieb dieser Dienstleistungen.
• Beratung: Polar Journal AG bietet professionelle Beratung und maßgeschneiderte Lösungen für Produkt-, Betriebs- und Dienstleistungsentwicklung und -implementierung auf der Grundlage der vom Kunden mitgeteilten Informationen und Ziele. Während der Eigentümer bestrebt ist, genaue und effektive Beratung anzubieten, bleibt der Kunde für die endgültige Umsetzung und die Ergebnisse der Empfehlungen des Eigentümers verantwortlich.
• Veranstaltungen, Kurse, Lehrmaterial: Die Organisationsdienstleistungen von Polar Journal AG umfassen die Planung und Durchführung von Veranstaltungen, Kursen, Workshops und Bildungsmaterialien, die ausschliesslich vom Eigentümer oder in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen und Kunden entwickelt und veranstaltet werden. Diese Dienstleistungen sind darauf ausgerichtet, qualitativ hochwertige Erfahrungen in verschiedenen Themenbereichen zu vermitteln.

PRODUKTENTWICKLUNG

Die Polar Journal AG ist bestrebt, ihr Angebot an Produkten und Dienstleistungen kontinuierlich weiterzuentwickeln. Polar Journal AG behält sich das Recht vor, jederzeit neue Dienste hinzuzufügen und bestehende Dienste zu ändern, weiterzuentwickeln oder ganz oder teilweise einzustellen. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass Polar Journal AG sich das Recht vorbehält, jederzeit notwendige oder sinnvolle Änderungen und Anpassungen an Produkten und Dienstleistungen zur Optimierung und Aktualisierung der technischen Abläufe, aus rechtlichen und anderen Gründen (z.B. Good Governance) vorzunehmen.

Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass alle Informationen (einschliesslich personenbezogener Daten, sofern eine Anonymisierung oder Pseudonymisierung nicht möglich oder praktikabel ist) aus Dienstleistungsvereinbarungen von Polar Journal AG zu Zwecken der Trendanalyse und Produktentwicklung weiterverwendet werden können. Der Kunde nimmt zur Kenntnis und erklärt sich damit einverstanden, dass Polar Journal AG nach eigenem Ermessen Dienstleistungen und Softwarelösungen von Dritten (z.B. KI-Lösungen) nutzen kann.

ABSCHLUSS DES VERTRAGS & KÜNDIGUNG

Für Vertragsabschlüsse und Werbezwecke werden Unternehmensdaten (insbesondere Firmenname, Firmenanschrift und ggf. abweichende Rechnungsanschrift, Telefonnummer, Branche und Anzahl der Mitarbeiter) und Angaben zu einer Kontaktperson (einschliesslich Name, E-Mail-Adresse und Telefonnummer) benötigt.

Der Kunde und Polar Journal AG schliessen in schriftlicher Form einen Vertrag über die jeweilige kostenpflichtige Dienstleistung ab. Der Vertrag tritt mit der Unterzeichnung durch beide Parteien in Kraft und die Leistungen werden erbracht, sobald die Gebühren vollständig an Polar Journal AG bezahlt sind, sofern in der schriftlichen Vertragsvereinbarung nichts anderes geregelt ist. Die Dauer der jeweiligen Zusammenarbeit ist in der Vertragsvereinbarung angegeben.

Der Kunde kann den Vertrag über eine kostenpflichtige Dienstleistung jederzeit auf das Ende des laufenden Monats schriftlich per E-Mail an Polar Journal AG (E-Mail-Adresse: info@polarjournal.net) kündigen. In diesem Fall wird die Polar Journal AG von allen Leistungspflichten aus dem Vertrag befreit. Der Kunde bleibt verpflichtet, die volle Gebühr an Polar Journal AG zu bezahlen. Mit Zugang der Kündigung werden die noch nicht vollständig gezahlten Entgelte an Polar Journal AG zur Zahlung fällig. Der Kunde hat keinen Anspruch auf Rückerstattung von bereits geleisteten Zahlungen.

Polar Journal AG kann den Vertrag über eine kostenpflichtige Dienstleistung jederzeit schriftlich per Brief oder per E-Mail ohne Angabe von Gründen und jederzeit auf das Ende des laufenden Monats kündigen. Erfolgt die Kündigung durch Polar Journal AG während eines laufenden kostenpflichtigen Dienstleistungsangebots, so endet der Vertrag mit der vollständigen Bereitstellung der vom Kunden in Anspruch genommenen Produkte oder Dienstleistungen durch Polar Journal AG und der vollständigen Zahlung der Vergütung (sofern nicht bereits erbracht) durch den Kunden an Polar Journal AG.

Darüber hinaus können sowohl Polar Journal AG als auch der Kunde den Vertrag über eine kostenpflichtige Dienstleistung aus wichtigem Grund einseitig mit sofortiger Wirkung kündigen, wenn der kündigenden Partei die Fortsetzung des Vertrages nach Treu und Glauben nicht zugemutet werden kann. In diesem Fall werden beide Parteien von ihren vertraglichen Verpflichtungen befreit, sobald die Kündigung wirksam wird. Ein Anspruch auf Erstattung bereits geleisteter Zahlungen besteht nicht. Ein wichtiger Grund für die Beendigung des Vertrages sind z.B. Anzeichen für eine unrechtmässige Nutzung personenbezogener Daten durch den Kunden.

Nach Beendigung des Vertrages ist Polar Journal AG nicht verpflichtet, die ihr zugesandten Daten und Unterlagen aufzubewahren oder an den Kunden zurückzugeben, es sei denn, Aufbewahrung oder Rückgabe ist ausdrücklich vereinbart oder es besteht eine gesetzliche Aufbewahrungspflicht.

NUTZUNG DER WEBSITE, DER WERBE- UND VERLAGSDIENSTLEISTUNGEN DER POLAR JOURNAL AG

Die Polar Journal AG erbringt Dienstleistungen für die Werbung und Veröffentlichung auf der Polar Journal AG und den angeschlossenen Seiten Polar Jobs und Polar Travel.

Service-, Firmenprofil-, Stellen- oder sonstige Anzeigen, Artikel und Podcasts zur Veröffentlichung müssen Polar Journal AG im Namen des Auftraggebers zur Verfügung gestellt werden und den Namen und die Kontaktdaten einer Kontaktperson des Auftraggebers enthalten. Der Kunde trägt die alleinige Verantwortung für den Inhalt seiner Anzeigen oder Beiträge. Der Kunde garantiert, dass alle in einer Anzeige oder einem Artikel enthaltenen Informationen richtig und aktuell sind. Aus Gründen der Sicherheit und des Datenschutzes stellt Polar Journal AG Kontaktinformationen nur zur Verfügung, wenn dies vom Kunden ausdrücklich gewünscht und bestätigt wird.

Auf der Website der Polar Journal AG und den damit verbundenen Seiten dürfen nur die im Dienstleistungsvertrag zwischen dem Kunden und der Polar Journal AG beschriebenen Dienstleistungsanzeigen, Stellenanzeigen, Firmenprofile, Artikel und Podcasts veröffentlicht werden. Alle Inhalte müssen den gesetzlichen Bestimmungen entsprechen und dürfen kein geistiges Eigentum Dritter, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen. Der Kunde verpflichtet sich, keine rechtswidrigen Inhalte über Polar Journal AG zu veröffentlichen, insbesondere keine rassistischen, pornografischen oder verleumderischen Inhalte. Insbesondere sind die folgenden Inhalte unzulässig:

• unanständige oder anstössige Stellenangebote, Unternehmensprofile oder Dienstleistungen.
• Angebote mit ungenauem oder fehlendem Inhalt.
• Angebote für Multilevel-Marketing, Schneeballsysteme, Schenkkreise usw.
• Angebote mit erotischem Inhalt oder für Begleitservice.
• Angebote, die auf Angebote anderer Unternehmen oder auf andere Produkte verweisen.
• Stellenangebote mit unzureichendem Ausweis, unzureichenden Kontaktangaben oder lediglich einem Postfach als Adresse.

Die vom Auftraggeber zur Verfügung gestellten Stellenanzeigen müssen einen Bezug zu den Polarregionen haben. Polar Journal AG behält sich das Recht vor, Stellenanzeigen abzulehnen, wenn der Inhalt keinen Bezug zu Stellen in den Polarregionen hat. Jedes eingestellte Stellenangebot muss sich auf eine zu besetzende Stelle beziehen. Der Kunde verpflichtet sich, ein Stellenangebot erst dann zu reaktivieren, wenn eine neue Stelle zu besetzen ist.

Der Kunde gewährleistet, dass die mit Polar Journal AG geteilten Inhalte frei von Schadsoftware sind.

Bis zur endgültigen Klärung des Sachverhalts kann Polar Journal AG die Veröffentlichung von möglicherweise rechtswidrigen oder rechtsverletzenden Inhalten ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden einstellen. Der Zahlungsanspruch bleibt bestehen, auch wenn der Inhalt offline genommen wird.

Polar Journal AG behält sich das Recht vor, Inhalte mit unzulässigem Inhalt nach eigenem Ermessen ohne Vorankündigung und ohne Angabe von Gründen von der Website zu entfernen. Die Polar Journal AG behält sich zudem das Recht vor, den Kunden nach eigenem Ermessen für weitere Dienste der Polar Journal AG zu sperren und den zugrunde liegenden Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen. Bereits geleistete Zahlungen werden nicht zurückerstattet.

RECHTE DRITTER

Der Kunde verpflichtet sich, dafür zu sorgen, dass alle Inhalte, die er Polar Journal AG für eine Dienstleistung zur Verfügung stellt, nicht mit Rechten Dritter belastet sind. Der Kunde garantiert, dass er über alle zur Veröffentlichung der Inhalte erforderlichen Rechte, insbesondere Urheber-, Marken- und Designrechte, verfügt. Der Kunde verpflichtet sich, Polar Journal AG von sämtlichen Schäden freizustellen, die dadurch entstehen, dass Polar Journal AG von Dritten wegen Verletzung von Schutzrechten aufgrund der Veröffentlichung von Inhalten des Kunden in Anspruch genommen wird.

Wird Polar Journal AG von einem Dritten auf eine mögliche Schutzrechtsverletzung hingewiesen, werden die betreffenden Inhalte ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden bis zur Klärung der Angelegenheit offline genommen. Der Vergütungsanspruch bleibt auch bei einer Abschaltung des Inhalts bestehen.

Polar Journal AG behält sich ferner das Recht vor, Inhalte, bei denen eine Verletzung von Schutzrechten geltend gemacht wird, nach eigenem Ermessen und ohne vorherige Benachrichtigung des Kunden zu entfernen oder zu ändern. Ferner behält sich Polar Journal AG das Recht vor, den Kunden nach eigenem Ermessen für weitere Dienste von Polar Journal AG zu sperren und den zugrunde liegenden Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen. Bereits geleistete Zahlungen werden nicht zurückerstattet.

ZWECKBINDUNG

Der Kunde darf die Leistungen von Polar Journal AG ausschliesslich im Rahmen der geltenden Gesetze nutzen und die von Polar Journal AG übermittelten persönlichen Daten nur im Rahmen der Leistungserbringung in Zusammenhang mit den Leistungen von Polar Journal AG verwenden. Im Falle einer missbräuchlichen Nutzung, die im alleinigen Ermessen der Polar Journal AG liegt, behält sich Polar Journal AG ferner vor, den Kunden für weitere Dienste zu sperren und den zugrunde liegenden Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen. Bereits geleistete Zahlungen werden in diesem Fall nicht zurückerstattet. Die Geltendmachung weiterer Rechtsmittel, einschliesslich allfälliger Schadenersatzansprüche der Polar Journal AG und/oder der geschädigten Parteien der Polar Journal AG, bleibt ausdrücklich vorbehalten.

ZUGÄNGLICHKEIT

Polar Journal AG ist bestrebt, eine inklusive und zugängliche Website für alle Benutzer, einschliesslich Menschen mit Behinderungen, anzubieten. Wir bemühen uns, die relevanten Schweizer Zugänglichkeitsstandards und -richtlinien einzuhalten, wie sie im Bundesgesetz über die Beseitigung der Diskriminierung von Menschen mit Behinderungen (Behindertengleichstellungsgesetz, BGG) festgelegt sind.

Wir arbeiten aktiv an der Verbesserung der Zugänglichkeit unserer Website durch:

• Gewährleistung der Kompatibilität mit unterstützenden Technologien wie Bildschirmlesegeräten und Tastaturnavigation.
• Bereitstellung von Alternativtext für Bilder und Multimedia-Inhalte.
• Verwendung einer klaren und präzisen Sprache.
• Strukturierung der Inhalte in einer logischen und leicht zu navigierenden Weise.
• Einstellbare Schriftgrössen und Farbkontraste.

Wir freuen uns über Feedback zur Zugänglichkeit unserer Website. Wenn Sie auf Barrieren stossen oder Verbesserungsvorschläge haben, kontaktieren Sie uns bitte unter info@polarjournal.net

ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Der Preis für kostenpflichtige Leistungen ergibt sich aus der Vereinbarung über die jeweilige kostenpflichtige Leistung. Die Zahlungsverpflichtung des Kunden für kostenpflichtige Dienstleistungen entsteht mit der Unterzeichnung der jeweiligen Vertragsvereinbarung. Soweit nicht anders vereinbart, sind Rechnungen der Polar Journal AG innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungserhalt ohne Abzug und unter Ausschluss der Aufrechnung zu bezahlen, sofern nicht ausdrücklich andere Zahlungsbedingungen vereinbart wurden. Bei Zahlungsverzug werden Verzugszinsen in Höhe von 5% des Gesamtrechnungsbetrages und ab der zweiten Mahnung eine zusätzliche Mahngebühr von CHF 100 erhoben. Die Geltendmachung von Ansprüchen durch den Kunden berechtigt den Kunden nicht zur Zurückhaltung von vereinbarten Zahlungen. Polar Journal AG kann Dritte mit dem Inkasso beauftragen und ist berechtigt, die Rechnungsforderung(en) an Dritte abzutreten. Die Polar Journal AG in diesem Zusammenhang entstehenden Mehrkosten gehen zu Lasten des Kunden. Ist der Kunde mit der Bezahlung von Rechnungen in Verzug, ist Polar Journal AG berechtigt, die Dienstleistungen ohne Vorankündigung einzustellen und den Kunden für weitere Dienstleistungen zu sperren. Darüber hinaus ist Polar Journal AG berechtigt, den Vertrag aus wichtigem Grund zu kündigen. Ist eine gestaffelte Zahlung vereinbart und gerät der Kunde mit der Zahlung einer Rate in Verzug, so werden alle noch ausstehenden Raten sofort fällig und zahlbar.

NEWSLETTER

Die Polar Journal AG bietet Newsletter an, um Abonnenten mit Informationen und Updates über die Polarregionen zu versorgen, einschliesslich Nachrichten, Artikel, Veranstaltungen und Jobangebote.

Wenn Sie unsere Newsletter abonnieren, erklären Sie sich damit einverstanden, elektronische Mitteilungen von uns zu erhalten. Sie können den Newsletter jederzeit abbestellen, indem Sie auf den Link „Abbestellen“ am Ende jeder Newsletter-E-Mail klicken oder uns unter info(at)polarjournal.net kontaktieren.

Wir erheben und verarbeiten Ihre E-Mail-Adresse und, falls angegeben, Ihren Namen ausschliesslich zum Zweck der Zusendung unserer Newsletters. Wir werden Ihre Daten nicht ohne Ihre Zustimmung an Dritte weitergeben, es sei denn, dies ist gesetzlich vorgeschrieben.

Wir verwenden ein Double-Opt-In-Verfahren für Newsletter-Abonnements. Das bedeutet, dass Sie nach der Anmeldung eine E-Mail erhalten, in der Sie gebeten werden, Ihre Anmeldung zu bestätigen. Auf diese Weise wird sichergestellt, dass nur Sie, der Inhaber der E-Mail-Adresse, unsere Newsletter abonnieren können.

Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erfassen, verwenden und schützen, finden Sie in unserer vollständigen Datenschutzerklärung.

NUTZUNG VON DATEN DURCH DIE POLAR JOURNAL AG, DATENVERARBEITUNG UND DATENSCHUTZ

Der Schutz von persönlichen Daten ist der Polar Journal AG wichtig. Die Polar Journal AG behandelt daher die persönlichen Daten der Kunden stets mit größter Sorgfalt und in Übereinstimmung mit den geltenden datenschutzrechtlichen Bestimmungen. Es gilt die jeweils aktuelle Version der auf der jeweiligen Website der Polar Journal AG veröffentlichten Datenschutzerklärung.

GEISTIGES EIGENTUM

Sämtliche Eigentums- und Immaterialgüterrechte an der Website und den Diensten der Polar Journal AG, insbesondere Urheber- und Markenrechte, Designs und Know-how, verbleiben bei der Polar Journal AG.

Polar Journal AG räumt dem Kunden auf der Grundlage von Dienstleistungsverträgen für die Dauer des Vertragsverhältnisses ein nicht ausschließliches, nicht übertragbares Recht ein, auf der Website nach Maßgabe dieser AGB zu veröffentlichen.

Jegliche Nutzung oder Vervielfältigung der Eigentums- und Immaterialgüterrechte ohne ausdrückliche Zustimmung der Polar Journal AG ist untersagt.

Besuchern und Lesern der Website der Polar Journal AG, die keine Vertragskunden sind, wird ein eingeschränkter, nicht-exklusiver, nur lesender Zugriff für den persönlichen Gebrauch gewährt. Die unbefugte Vervielfältigung, Verbreitung oder Veränderung dieser Inhalte ist verboten. Alle von Nutzern erstellten Inhalte, die auf der Website geteilt werden, können als nicht vertraulich betrachtet werden und werden der Polar Journal AG zur Nutzung überlassen. Durch die Nutzung der Website verpflichten sich die Besucher, diese Rechte zu respektieren und das geistige Eigentum von Polar Journal AG nicht zu verletzen oder zu missbrauchen.

VERZICHT AUF GEWÄHRLEISTUNG

Obwohl Polar Journal AG sich um die Richtigkeit der Angaben bemüht, übernimmt Polar Journal AG keine Gewähr für die Website und die von Polar Journal AG angebotenen Dienste ; insbesondere übernimmt Polar Journal AG keine Gewähr für die Richtigkeit der Angaben:

• dass die Inhalte aktuell, richtig, vollständig oder für einen bestimmten Zweck geeignet sind
• dass die verwendeten und veröffentlichten Inhalte gelesen oder beantwortet werden
• dass der in Anspruch genommene Dienst ein beliebiges Ergebnis liefert
• dass die übermittelten Inhalte frei von Schadsoftware sind; und
• dass die Website ohne Unterbrechung oder Störung zur Verfügung stehen wird.

Obwohl die Polar Journal AG regelmässig Backups durchführt, kann ein Datenverlust nicht völlig ausgeschlossen werden.

HAFTUNG

Die Polar Journal AG haftet ausschliesslich für Schäden, die vorsätzlich oder grob fahrlässig verursacht wurden.

Die Polar Journal AG veröffentlicht auf ihrer Website auch Angebote und Inhalte Dritter und/oder Links zu Angeboten oder Websites Dritter. Die Polar Journal AG hat keine Kontrolle über den Inhalt externer Links und übernimmt keine Haftung für den Inhalt solcher externer Links, einschliesslich der Richtigkeit, Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder Eignung für bestimmte Zwecke. Rechtswidrige Inhalte werden nach entsprechender Mitteilung durch die Nutzer unverzüglich entfernt.

ÄNDERUNGEN DIESER GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten in ihrer jeweiligen Fassung. Die Polar Journal AG kann diese Bedingungen jederzeit ohne Vorankündigung ändern und wird die Kunden in schriftlicher Form informieren.

BEZIEHUNG ZUR DIENSTLEISTUNGSVEREINBARUNG

Wesentliche Bestandteile des Dienstleistungsvertrages mit dem Kunden sind (soweit vorhanden oder im Einzelfall anwendbar): (i) die schriftliche Vertragsvereinbarung zwischen Polar Journal AG und dem Kunden, (ii) die schriftliche Offerte mit kundenindividueller Leistungsbeschreibung, (iii) die schriftliche Auftragsbestätigung von Polar Journal AG, (iv) diese AGB in der zum Zeitpunkt der Inanspruchnahme einer Dienstleistung geltenden Fassung (und (v) die Datenschutzerklärung. Im Falle von Unklarheiten oder Widersprüchen zwischen den einzelnen Vertragsdokumenten gilt die vorstehende Rangfolge, mit der Ausnahme, dass die Privacy Policy in jedem Fall Vorrang vor allen anderen Dokumenten hat.

Von diesen AGB abweichende oder entgegenstehende Vertragsbedingungen des Kunden gelten als nichtig. Etwas anderes gilt nur, wenn Polar Journal AG der Geltung der Vertragsbedingungen des Kunden ausdrücklich und schriftlich zustimmt. Der Klarheit halber: Mit Ausdrücken wie „schriftlich“ in diesen AGB und den Besonderen Geschäftsbedingungen ist nicht die einfache Schriftform gemäss Obligationenrecht gemeint, sondern dass z.B. ein elektronischer Text per E-Mail oder eine Annahme durch Ankreuzen eines Kästchens genügt.

ANWENDBARES RECHT UND GERICHTSSTAND

Diese AGB und alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen AGB zwischen Polar Journal AG und dem Kunden unterliegen ausschliesslich schweizerischem Recht, unter Ausschluss der Bestimmungen des Bundesgesetzes über das Internationale Privatrecht (IPRG). Ausschließlicher Gerichtsstand ist die Stadt Zug, Schweiz.

SANKTIONSKLAUSEL

Der Kunde garantiert, dass er keinen Wirtschafts-, Handels- oder Finanzsanktionen oder Embargos unterliegt und dass er nicht auf einer Liste von Personen steht, mit denen Geschäfte eingeschränkt oder verboten sind, oder dass er von einer solchen Person kontrolliert wird, oder dass seine Aktien von einer solchen Person gehalten werden. Dies gilt insbesondere für Maßnahmen und Listen, die von den Schweizer Behörden, dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, der US-Regierung, der Europäischen Union oder einem oder mehreren ihrer Mitgliedstaaten oder anderen zuständigen Regierungsbehörden erlassen wurden.

Zug, Dezember 2024

 

//////////

 

Mentions légales

Propriétaire 
Polar Journal AG
Baarerstrasse 23
CH-6300 Zug
Tél : +41 44 380 30 30
Info(at)polarjournal.net
Numéro d’enregistrement commercial CHE-290.451.174, HRG Zug,

Responsabilités

Direction : Michael Wenger, CEO Polar Journal AG (m.wenger(at)polarjournal.net)
Contenu éditorial : Ole Ellekrog (journalisme, o.ellekrog(at)polarjournal.net), Mirjana Binggeli (stratégie, m.binggeli(at)polarjournal.net)
Webmaster : databauer, Vordere Hauptgasse 120, CH-4800 Zofingen (stefan(at)databauer.ch)
Conception du site : Thueler Grafikdesign, Fegergasse 28, CH-4800 Zofingen, (01(at)thueler-grafikdesign.ch)

Notes juridiques :

1. Avertissement sur le contenu

Les contenus gratuits et librement accessibles de ce site web ont été créés avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur de ce site ne garantit pas l’exactitude et l’actualité des guides journalistiques et des nouvelles fournis gratuitement et librement accessibles. Veuillez noter que l’utilisation du contenu de ce site web se fait à vos propres risques. Veuillez noter qu’aucune relation contractuelle n’est formée entre l’utilisateur et le fournisseur lors de l’accès à ce contenu gratuit et librement accessible. Le fournisseur n’a pas l’intention de contracter une obligation légale à cet égard.
Les informations fournies sur ce site web concernant les régions polaires sont destinées à des fins d’information générale uniquement et ne constituent pas un avis scientifique. Aucune responsabilité n’est acceptée pour les décisions basées sur le contenu de ce site web. En particulier, aucune garantie n’est donnée quant à l’exactitude du matériel cartographique et des conseils de voyage.

2. Liens

Le site web contient des liens vers des sites web externes. Veuillez noter que les exploitants de ces sites sont responsables de leur contenu. Au moment de la création du site, aucune violation de la loi n’a été constatée en ce qui concerne les liens externes. Le fournisseur n’a aucun contrôle sur la conception actuelle ou future des pages liées. Il n’est pas raisonnable d’attendre du fournisseur qu’il surveille en permanence les liens externes sans preuve concrète de violation de la loi. Si des violations de la loi sont portées à notre connaissance, les liens externes concernés seront supprimés sans délai.

3. Politique de confidentialité

La protection de vos informations personnelles est très importante pour nous. Nous traitons vos données conformément aux dispositions applicables en matière de protection des données, en particulier la loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD). Vous trouverez des informations détaillées sur la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données dans notre politique de confidentialité, que vous pouvez consulter ici (lien vers la politique de confidentialité).

4. Droits d’auteur

Les contenus publiés sur ce site par le fournisseur sont soumis à la loi suisse sur les droits d’auteur. Toute utilisation non autorisée par la loi suisse sur les droits d’auteur requiert l’accord écrit préalable du fournisseur ou du détenteur des droits respectifs. Cela concerne en particulier la reproduction, l’adaptation, la traduction, l’enregistrement, le traitement ou la reproduction de contenus dans des bases de données ou d’autres médias et systèmes électroniques. Dans ce contexte, les contenus et les droits de tiers sont clairement identifiés comme tels. Veuillez noter que toute copie non autorisée du contenu du site web ou du site web complet est interdite et punissable par la loi.
Il est interdit aux tiers d’afficher ce site web dans des cadres ou des iFrames sans l’accord écrit préalable du fournisseur.

5. Coordonnées à des fins publicitaires

Veuillez noter que l’utilisation des coordonnées fournies dans les mentions légales à des fins de publicité commerciale est expressément interdite, à moins que le fournisseur n’ait donné son accord écrit préalable ou qu’il existe déjà une relation d’affaires. Le fournisseur et toutes les personnes citées sur ce site s’opposent à toute utilisation commerciale ou à toute divulgation de leurs données.

6. Conditions particulières d’utilisation

Si des conditions particulières pour des utilisations spécifiques de ce site web diffèrent des numéros 1 à 4 susmentionnés, cela sera explicitement indiqué à l’endroit approprié. Dans ce cas, les conditions particulières s’appliquent au cas d’espèce.

 

__________

Conditions générales d’utilisation

CHAMP D’APPLICATION

Polar Journal AG, Baarerstrasse 23, CH-6300 Zug (ci-après « Polar Journal AG ») fournit des services et des solutions complets en matière de publicité, d’édition, de conseil et d’événements et s’efforce d’améliorer et de développer continuellement ses produits et services. Les présentes Conditions générales (ci-après « CG ») s’appliquent à tous les produits et services offerts par Polar Journal AG (ci-après « Propriétaire ») aux clients professionnels, employeurs, recruteurs (ci-après « Clients » ou « Vous »). Ces CG s’appliquent aux clients, que les clients et les visiteurs du site Internet utilisent les produits et services de Polar Journal AG par le biais d’un site Internet géré par le Propriétaire, par téléphone ou de toute autre manière. Les présentes conditions générales s’appliquent également aux visiteurs du site Web et aux lecteurs, dans la mesure où elles sont étendues. 

 

PRODUITS ET SERVICES

SERVICES DE POLAR JOURNAL AG

Polar Journal AG offre aux clients les services généraux suivants :

• Annonces d’emploi et profils d’entreprises : Polar Journal AG propose le placement d’annonces d’emploi et de profils d’employeurs dans le cadre de divers produits, chacun ayant une étendue de services différente. Les détails des services sont décrits dans le contrat de service individuel conclu avec le client et les annonces d’emploi sont publiées par Polar Journal AG sur son propre site Web Polar Jobs à l’intention des demandeurs d’emploi. Polar Journal AG se réserve le droit d’enrichir les annonces avec des informations supplémentaires accessibles au public sur Internet (par exemple, des informations de géolocalisation, des conseils de voyage, la taille de l’entreprise, etc.) La communication entre le client et le demandeur d’emploi est directe, Polar Journal AG n’est pas impliqué dans le processus d’embauche du client. Toute communication concernant le(s) poste(s) vacant(s) se fait uniquement entre le client et les candidats potentiels. 
• Annonces de produits et de services : Polar Journal AG propose le placement de diverses annonces de produits et de services dans le cadre d’un contrat indépendant avec les clients.
• Services de communication et de médias : Les services de Polar Journal AG comprennent la création et la distribution d’articles professionnels, d’interviews, de podcasts, de rapports, de mises à jour de l’entreprise, de contenu promotionnel et de contributions d’invités sur divers canaux gérés par le Propriétaire. Bien que le Propriétaire garantisse des normes élevées de précision et de pertinence, il se réserve le droit d’éditer, de retarder ou d’interrompre tout contenu fourni par le Client et/ou les partenaires de collaboration, ou tout service, à sa seule discrétion. 
• Services de voyage : Polar Journal AG offre une gamme de services liés au voyage et au tourisme, y compris des itinéraires, des conseils de voyage, des guides de destination, des critiques, du matériel promotionnel, des recommandations d’hébergement, de transport, de visites et d’activités de la part de fournisseurs tiers en tant que Clients. Polar Journal AG peut publier des profils d’entreprises et d’agences de voyage et peut offrir une aide à la réservation, des offres exclusives et de la publicité pour des produits et services liés aux voyages. Bien que le Propriétaire s’efforce d’être précis et pertinent, il ne garantit pas la disponibilité, le prix ou la qualité des services de tiers et se réserve le droit de mettre à jour, de modifier ou de supprimer tout contenu à sa seule discrétion. Toutes les communications et tous les services fournis dans le cadre de ces services relèvent uniquement de la responsabilité du fournisseur tiers en tant que client et Polar Journal AG n’est pas responsable du contenu, des détails, de la qualité et du fonctionnement de ces services. 
• Conseil : Polar Journal AG fournit des conseils professionnels et des solutions sur mesure pour le développement et la mise en œuvre de produits, d’opérations et de services sur la base des informations et des objectifs communiqués par le client. Bien que le propriétaire s’efforce d’offrir des conseils précis et efficaces, le client reste responsable de la mise en œuvre finale et des résultats des recommandations du propriétaire. 
• Événements, cours, matériel éducatif : Les services d’organisation de Polar Journal AG impliquent la planification et l’exécution d’événements, de cours, d’ateliers, de matériel éducatif exclusivement créés et hébergés par le Propriétaire ou en collaboration avec d’autres organisations et Clients. Ces services sont conçus pour offrir des expériences de haute qualité dans plusieurs domaines. 

DÉVELOPPEMENT DE PRODUITS

Polar Journal AG s’efforce de développer en permanence sa gamme de produits et de services. Polar Journal AG se réserve le droit d’ajouter de nouveaux services à tout moment et de modifier les services existants, de les développer davantage ou de les interrompre en tout ou en partie. Le client reconnaît et accepte que Polar Journal AG se réserve le droit d’apporter à tout moment les modifications et ajustements nécessaires ou souhaitables aux produits et services afin d’optimiser et de mettre à jour les processus techniques, pour des raisons juridiques ou autres (par exemple, la bonne gouvernance). Le client reconnaît et accepte que toutes les informations (y compris les données personnelles, à moins qu’une anonymisation ou une pseudonymisation ne soit possible ou réalisable) provenant des contrats de service puissent être utilisées par Polar Journal AG à des fins d’analyse des tendances et de développement de produits. Le client reconnaît et accepte que Polar Journal AG puisse, à sa seule discrétion, utiliser des services et des solutions logicielles de tiers (par exemple, des solutions d’intelligence artificielle). 

CONCLUSION DE L’ACCORD ET RÉSILIATION

À des fins contractuelles et publicitaires, des informations sur l’entreprise (en particulier le nom de l’entreprise, l’adresse de l’entreprise et, le cas échéant, une adresse de facturation différente, le numéro de téléphone, le secteur d’activité et le nombre d’employés) et des informations sur une personne de contact (y compris le nom, l’adresse électronique et le numéro de téléphone) sont nécessaires. Le client et Polar Journal AG concluent un accord contractuel sous forme écrite pour un service payant donné. L’accord entre en vigueur dès sa signature par les deux parties et les services sont fournis une fois que les frais ont été entièrement payés à Polar Journal AG, sauf indication contraire dans l’accord contractuel écrit. La durée de la coopération est indiquée dans le contrat. Le client peut résilier le contrat pour un service payant par écrit à tout moment jusqu’à la fin du mois en cours en envoyant un e-mail à Polar Journal AG (adresse e-mail : info@polarjournal.net). Dans ce cas, Polar Journal AG est libéré de toutes ses obligations d’exécution en vertu du contrat. Le client reste tenu de payer l’intégralité des frais à Polar Journal AG. Dès réception de l’avis de résiliation, tous les frais qui n’ont pas encore été entièrement payés à Polar Journal AG deviendront exigibles et payables. Le client n’a aucun droit au remboursement des paiements déjà effectués. Polar Journal AG peut résilier le contrat pour un service payant à tout moment, par écrit, par lettre ou par e-mail, sans indication de motifs et à tout moment jusqu’à la fin du mois en cours. Si la résiliation est effectuée par Polar Journal AG au cours d’une offre de service payant en cours, le contrat prendra fin avec la fourniture complète des produits ou services utilisés par le client par Polar Journal AG et le paiement complet de la rémunération (si elle n’a pas déjà été fournie) par le client à Polar Journal AG. En outre, Polar Journal AG et le client peuvent tous deux résilier unilatéralement le contrat pour un service payant avec effet immédiat pour un motif valable si la poursuite du contrat ne peut pas être raisonnablement attendue de bonne foi de la part de la partie qui résilie. Dans ce cas, les deux parties sont libérées de leurs obligations contractuelles dès que la résiliation prend effet. Il n’existe aucun droit au remboursement des paiements déjà effectués. Des signes d’utilisation illégale de données personnelles par le client, par exemple, constituent un motif valable de résiliation du contrat. Après la fin du contrat, Polar Journal AG n’est pas tenu de conserver les données et les documents qui lui ont été envoyés, ni de les restituer au client, à moins que la conservation ou la restitution n’ait été expressément convenue ou qu’il n’existe une obligation légale de conservation.

L’UTILISATION DU SITE WEB POLAR JOURNAL AG, DES SERVICES DE PUBLICITÉ ET DE PUBLICATION

Polar Journal AG fournit des services de publicité et de publication sur Polar Journal AG et sur les sites Polar Jobs et Polar Travel qui lui sont rattachés. Les annonces de service, de profil d’entreprise, d’emploi ou autres, les articles et les podcasts à publier doivent être fournis à Polar Journal AG au nom du client et contenir le nom et les coordonnées d’une personne de contact du client. Le client est seul responsable du contenu de ses annonces ou articles. Le Client garantit que toutes les informations contenues dans une annonce ou un article sont exactes et à jour. Pour des raisons de sécurité et de protection des données, Polar Journal AG ne fournira des informations de contact que si le client le souhaite explicitement et le confirme. Seules les annonces de service, les offres d’emploi, les profils d’entreprise, les articles et les podcasts décrits dans le contrat de service conclu entre le client et Polar Journal AG peuvent être publiés sur le site Web de Polar Journal AG et sur les sites de connexion. Tout le matériel doit être conforme à toutes les exigences légales et ne doit pas enfreindre la propriété intellectuelle de tiers, les droits à la vie privée ou d’autres droits de tiers. Les clients s’engagent à ne pas publier de contenu illégal via Polar Journal AG, en particulier des contenus à caractère raciste, pornographique ou diffamatoire. Les contenus suivants sont particulièrement inadmissibles :

• des offres d’emploi, des profils d’entreprise ou des services indécents ou offensants.
• les offres dont le contenu est inexact ou manquant.
• les offres de marketing à plusieurs niveaux, les systèmes de boule de neige, les cercles de dons, etc.
• les offres à contenu érotique ou les services d’escorte.
• des offres d’enquêtes mystères.
• les offres qui renvoient à des offres de services d’autres entreprises ou à d’autres produits.
• les offres d’emploi dont l’identification ou les coordonnées sont insuffisantes ou dont l’adresse se limite à une boîte postale.

Les offres d’emploi fournies par le Client doivent être liées aux régions polaires. Polar Journal AG se réserve le droit de refuser toute offre d’emploi dont le contenu ne fait pas référence à des emplois dans les régions polaires. Chaque offre d’emploi publiée doit faire référence à un poste vacant à pourvoir. Les clients s’engagent à ne pas réactiver une offre d’emploi jusqu’à ce qu’un nouveau poste soit à pourvoir. Le client garantit que le contenu partagé avec Polar Journal AG est exempt de logiciels malveillants. Jusqu’à la clarification définitive des faits, Polar Journal AG peut suspendre la publication de contenu potentiellement illégal ou en infraction sans notification préalable au client. La demande de paiement reste valable même si le contenu est mis hors ligne. Polar Journal AG se réserve le droit de retirer du site Web tout contenu inadmissible, à sa seule discrétion, sans préavis et sans indication de motifs. Polar Journal AG se réserve également le droit de bloquer l’accès des Clients à d’autres services de Polar Journal AG à sa seule discrétion et de résilier le contrat sous-jacent pour une raison valable. Les paiements déjà effectués ne seront pas remboursés. 

DROITS DES TIERS

Le client s’engage à s’assurer que tout le contenu soumis à Polar Journal AG pour un service quelconque n’est pas grevé par des droits de tiers. Le client garantit par la présente qu’il dispose de tous les droits nécessaires à la publication du contenu, en particulier les droits d’auteur, les droits de marque et les droits de conception. Le client s’engage à indemniser et à dégager Polar Journal AG de toute responsabilité en cas de perte ou de dommage résultant d’une réclamation d’un tiers à l’encontre de Polar Journal AG pour violation de droits de propriété en raison de la publication du contenu du client. Si Polar Journal AG est informé par un tiers d’une possible violation des droits de propriété, le contenu en question sera mis hors ligne sans notification préalable du client jusqu’à ce que la question soit clarifiée. La demande de paiement reste valable même si le contenu est mis hors ligne. Polar Journal AG se réserve en outre le droit de supprimer ou de modifier tout contenu faisant l’objet d’une réclamation pour violation des droits de propriété, à sa seule discrétion et sans notification préalable au client. En outre, Polar Journal AG se réserve le droit d’interdire au client l’accès à d’autres services de Polar Journal AG, à sa seule discrétion, et de résilier le contrat sous-jacent pour une raison valable. Les paiements déjà effectués ne seront pas remboursés. 

LIMITATION DE L’OBJECTIF

Les clients peuvent utiliser les services fournis par Polar Journal AG exclusivement en conformité avec les lois applicables et ne peuvent utiliser les données personnelles transmises par Polar Journal AG que dans le cadre de la fourniture de services en relation avec les services de Polar Journal AG. En cas d’utilisation inappropriée, déterminée à la seule discrétion de Polar Journal AG, Polar Journal AG se réserve en outre le droit de bloquer l’accès des clients à d’autres services et de résilier le contrat sous-jacent pour une raison valable. Dans ce cas, les paiements déjà effectués ne seront pas remboursés. L’exercice d’autres recours juridiques, y compris d’éventuelles demandes de dommages-intérêts de Polar Journal AG et/ou des parties lésées de Polar Journal AG, est expressément réservé. 

ACCESSIBILITÉ

Polar Journal AG s’engage à fournir un site web inclusif et accessible à tous les utilisateurs, y compris les personnes handicapées. Nous nous efforçons de respecter les normes et directives suisses en matière d’accessibilité, telles que celles énoncées dans la loi fédérale sur l’élimination de la discrimination à l’égard des personnes handicapées (loi sur la discrimination à l’égard des personnes handicapées, LDI). Nous travaillons activement à l’amélioration de l’accessibilité de notre site web : en assurant la compatibilité avec les technologies d’assistance, telles que les lecteurs d’écran et la navigation au clavier. En fournissant un texte alternatif pour les images et le contenu multimédia. En utilisant un langage clair et concis. En structurant le contenu de manière logique et facile à naviguer. en proposant des tailles de police réglables et des options de contraste des couleurs. Nous vous invitons à nous faire part de vos commentaires sur l’accessibilité de notre site web. Si vous rencontrez des obstacles ou si vous avez des suggestions d’amélioration, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : info@polarjournal.net 

CONDITIONS DE PAIEMENT

Le prix des services payants est indiqué dans le contrat relatif au service payant concerné. L’obligation de paiement du client pour les services payants naît à la signature de l’accord contractuel correspondant. Sauf accord contraire, les factures de Polar Journal AG doivent être payées dans les 30 jours suivant la réception de la facture, sans déduction ni compensation, à moins que d’autres conditions de paiement n’aient été explicitement convenues. En cas de retard de paiement, des intérêts moratoires de 5% du montant total de la facture et, à partir de la deuxième mise en demeure, des frais de rappel supplémentaires de CHF 100 seront facturés. Les prétentions du client ne l’autorisent pas à retenir les paiements convenus. Polar Journal AG peut charger des tiers de l’encaissement et a le droit de céder la/les créance(s) de la facture à des tiers. Tous les frais supplémentaires encourus par Polar Journal AG dans ce contexte sont à la charge du client. Si le client est en retard dans le paiement des factures, Polar Journal AG est en droit de suspendre les services sans préavis et d’empêcher le client de bénéficier d’autres services. En outre, Polar Journal AG est en droit de résilier le contrat pour un motif valable. Si un paiement échelonné a été convenu et que le Client est en retard dans le paiement d’un versement, ce retard rendra tous les versements en cours immédiatement exigibles et payables. 

LETTRE D’INFORMATION

Polar Journal AG propose des bulletins d’information pour fournir aux abonnés des informations et des mises à jour sur les régions polaires, y compris des nouvelles, des articles, des événements et des offres d’emploi. En vous abonnant à nos lettres d’information, vous acceptez de recevoir des communications électroniques de notre part. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en cliquant sur le lien « Se désabonner » au bas de chaque e-mail de newsletter ou en nous contactant à info(at)polarjournal.net Nous collectons et traitons votre adresse e-mail et, le cas échéant, votre nom dans le seul but de vous envoyer nos newsletters. Nous ne partagerons pas vos informations avec des tiers sans votre consentement, sauf si la loi l’exige. Nous utilisons un processus de double consentement pour les abonnements aux lettres d’information. Cela signifie qu’après votre inscription, vous recevrez un courriel vous demandant de confirmer votre abonnement. Cela permet de s’assurer que vous seul, en tant que propriétaire de l’adresse électronique, pouvez vous abonner à nos bulletins d’information. Vous trouverez de plus amples informations sur la manière dont nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles dans notre politique de confidentialité complète.

UTILISATION DES DONNÉES PAR POLAR JOURNAL AG, TRAITEMENT DES DONNÉES ET PROTECTION DES DONNÉES

La protection des données personnelles est importante pour Polar Journal AG. C’est pourquoi Polar Journal AG traite toujours les données personnelles des clients avec le plus grand soin, conformément aux réglementations applicables en matière de protection des données. La version actuelle de la Politique de confidentialité publiée sur le site Web respectif de Polar Journal AG s’applique. 

LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Tous les droits de propriété et de propriété intellectuelle sur le site Web et les services de Polar Journal AG, en particulier les droits d’auteur et les droits sur les marques, les dessins et le savoir-faire, restent la propriété de Polar Journal AG. Sur la base des accords de service, Polar Journal AG accorde aux clients un droit non exclusif et non transférable de publication sur le site Web conformément aux présents T&Cs pour la durée de la relation contractuelle. Toute utilisation ou reproduction des droits de propriété et de propriété intellectuelle sans le consentement explicite de Polar Journal AG est interdite. Les visiteurs et lecteurs du site web de Polar Journal AG, qui ne sont pas des clients contractuels, bénéficient d’un accès limité, non exclusif et en lecture seule pour leur usage personnel. La reproduction, la distribution ou la modification non autorisées de ce contenu sont interdites. Tout contenu généré par l’utilisateur et partagé sur le site Web peut être considéré comme non confidentiel et faire l’objet d’une licence d’utilisation par Polar Journal AG. En utilisant le site Web, les visiteurs s’engagent à respecter ces droits et à ne pas enfreindre ou abuser de la propriété intellectuelle de Polar Journal AG.

EXCLUSION DE GARANTIE

Bien que Polar Journal AG s’efforce de garantir l’exactitude des informations, Polar Journal AG ne donne aucune garantie concernant le site Web ou les services offerts par Polar Journal AG ; en particulier, Polar Journal AG ne donne aucune garantie :

• que le contenu est à jour, exact, complet ou adapté à un usage particulier
• que le contenu utilisé et publié sera lu ou fera l’objet d’une réponse
• que le service utilisé produira un résultat quelconque
• que le contenu transmis est exempt de logiciels malveillants ; et
• que le site web sera disponible sans interruption ou perturbation.

Bien que Polar Journal AG effectue des sauvegardes régulières, la perte de données ne peut être totalement exclue.

PASSIF

Polar Journal AG est exclusivement responsable des pertes ou dommages causés intentionnellement ou par négligence grave. Polar Journal AG publie également des offres et du contenu de tiers et/ou des liens vers des offres ou des sites Web de tiers sur son site Web. Polar Journal AG n’a aucun contrôle sur le contenu des liens externes et n’assume aucune responsabilité pour le contenu de ces liens externes, y compris leur exactitude, leur exhaustivité, leur fiabilité ou leur adéquation à des fins spécifiques. Les contenus illégaux seront immédiatement supprimés sur notification des utilisateurs.

MODIFICATION DES CONDITIONS D’UTILISATION

Les Conditions générales s’appliquent dans leur forme actuelle. Polar Journal AG peut modifier ces conditions à tout moment sans préavis et en informera les clients par écrit. 

LIEN AVEC L’ACCORD SUR LES CONTRATS DE SERVICE

Les parties intégrantes du contrat de service avec les clients sont les suivantes (dans la mesure où elles sont disponibles ou applicables dans le cas spécifique) : (i) l’accord contractuel écrit conclu entre Polar Journal AG et le Client, (ii) l’offre écrite avec la description du service spécifique aux Clients, (iii) la confirmation de commande écrite de Polar Journal AG, (iv) les présentes CGU applicables au moment de l’utilisation d’un service (et (v) la Politique de confidentialité. En cas d’ambiguïté ou de contradiction entre les différents documents contractuels, l’ordre de préséance ci-dessus s’applique, à l’exception de la Politique de confidentialité qui prévaut sur tous les autres documents dans chaque cas. Toute condition contractuelle du client qui s’écarte des présentes CGU ou qui est en contradiction avec elles est considérée comme nulle et non avenue. Toute disposition contraire ne s’applique que si Polar Journal AG consent explicitement et par écrit à l’applicabilité des conditions contractuelles du client. Par souci de clarté : Les expressions telles que par écrit dans les présentes CGV et les conditions particulières ne signifient pas la forme écrite simple selon le Code suisse des obligations, mais que, par exemple, un texte électronique par e-mail ou une acceptation par le biais d’une case à cocher sont suffisants. 

DROIT APPLICABLE ET JURIDICTION COMPÉTENTE

Les présents T&C et tout litige découlant des présents T&C entre Polar Journal AG et le client sont régis exclusivement par le droit suisse, à l’exclusion des dispositions de la loi fédérale suisse sur le droit international privé (LDIP). Les tribunaux de la ville de Zug, en Suisse, sont exclusivement compétents. 

CLAUSE DE SANCTIONS

Le Client garantit qu’il n’est soumis à aucune sanction ou embargo économique, commercial ou financier, et qu’il ne figure sur aucune liste de personnes avec lesquelles les affaires sont restreintes ou interdites, ou qu’il est contrôlé par une telle personne, ou que ses actions sont détenues par une telle personne. Ceci s’applique en particulier aux mesures et listes émises par les autorités suisses, le Conseil de sécurité des Nations Unies, le gouvernement américain, l’Union européenne ou un ou plusieurs de ses Etats membres ou d’autres autorités gouvernementales compétentes. Zoug, décembre 2024.